|
IMAGO SLOVENIAE– Podoba Slovenije
PREDSTAVITEV PROJEKTA / PRESENTATION OF THE PROJECT
(English version below)
Na osnovi pozitivnih izkušenj Društva za oživljanje kulturne podobe starega mestnega jedra (Društvo je bilo ustanovljeno leta 1986) je bila na pobudo nekaterih uglednih predstavnikov civilne družbe leta 1994 ustanovljena Ustanova – Podoba Slovenije. Projekt je spodbudila želja po celoviti revitalizaciji kulturne podobe starih slovenskih mestnih jeder, trgov, sakralnih objektov, gradov in muzejev ter vseh ostalih objektov kulturne dediščine s pomočjo žive kulture.
Projekt je združil 25 slovenskih občin in krajev, ki vsako poletje pod blagovno znamko IMAGO SLOVENIAE organizirajo vrsto koncertov uglednih domačih in tujih umetnikov ter drugih kulturnih dogodkov. Stalna kulturna iniciativa je marsikje ustvarila kulturne potrebe (Malinowski, 1995), ki jih prej ni bilo ter v povezavi s turizmom in drobnim gospodarstvom pomagala unovčiti prej zamrznjeni kapital kulturne dediščine.
Slovensko poletno kulturno ponudbo, ki je v obliki nekaterih poletnih festivalov v nekaterih krajih že obstajala, smo oplemenitili s prireditvami, ki smo jih vezali na prostor ali ambient kulturne dediščine in izkazalo se je, da je prav oživitev objektov kulturne dediščine z visoko kvalitetnimi prireditvami izjemen pospeševalec vsesplošnega gospodarskega, turističnega in kulturnega razvoja krajev in tudi regij. Projekt je s svojo naravnanostjo sistematično oblikoval kulturno identiteto posameznih mest in krajev vključenih v projekt, kar hkrati pomeni novo obliko promocije v slovenskem in mednarodnem prostoru.
Temeljne značilnosti projekta IMAGO SLOVENIAE so: - policentričnost: širitev vrhunske umetnosti iz velikih centrov tudi v manjše kraje in občine na področju cele države;
- kompleksna revitalizacija stavbne kulturne dediščine (starih mestnih jeder, gradov, cerkva, muzejev…) s pomočjo žive kulture in organiziranih kulturnih prireditev;
oblikovanje skupne blagovne znamke slovenske kulturne podobe in promocije slovenske kulture (povezanost žive kulture in dediščine); oblikovanje kulturnih prireditev tudi na prostem in v nekonvencionalnih ambientih (ulice, atriji, gradovi, cerkve, muzeji); profesionalna organizacija kulturnih prireditev, visoka kakovostna raven izvajalcev in prost dostop do kulturne ponudbe; povezanost prireditev v širšem zaledju države, povezovanje krajev in različnih kulturnih prizorišč ter spodbujanje in koordinacija skupne kulturne ponudbe (enoten kulturni prostor).
------------------
At present the project involves 25 Slovene municipalities and towns (cultural network), in the frame of which over 100 concerts, performed by renowned Slovenian and foreign artists, are organised annually, as well as many other cultural events.
The summer cultural offer in Slovenia, which already included several summer festivals in certain Slovene towns, has thus been enriched by concerts taking place in spaces and buildings of cultural heritage. As it turned out, the revival of cultural heritage places with high quality events contributes immensely to the overall economic, tourist, and cultural development of towns and regions. Our foundation is also increasingly active in the international area, collaborating with several cultural institutions and festivals from different European countries.
Being a public, non-profitable organisation, Imago Sloveniae’ events are usually free of charge.
The key aims and objectives of the institution include: - Revitalisation of architectural cultural heritage (old towns, historical centres, castles, museums, and churches) via live arts and other cultural events;
- Production and coordination of quality cultural events and festivals;
- Popularisation of serious music and promotion of authors and interpreters;
- Encouraging novel artistic creativity and supporting young musicians in their artistic development;
- Ensuring free accessibility to high-quality cultural contents;
- International cooperation, international co-productions, best practice exchange;
- Promotion of cultural diversity and intercultural dialogue;
- Bringing top quality art from big cities to smaller towns and municipalities throughout Slovenia;
- Linking of culture and tourism and formulation of special business initiatives in the field of cultural tourism.
The foundation Imago Sloveniae was established in 1994 as a follow up to widely recognised activities of the Society for the Revitalisation of the Cultural Image of the Old City Centre (1986). The project emerged from a need to revitalise the cultural image of old Slovene city centres, squares, sacred architecture, castles, museums, and other cultural heritage sites via live arts and cultural events.
|
