Clani
O Imagu Program Izvajalci Galerija Press Arhiv Sponzorji Kontakti
 
.
Domov / Home

-------------------------------------

ARHIV / ARCHIVE

MEDNARODNI FESTIVAL EVROPSKO GLASBENO POLETJE 2009

Mednarodni festival Evropsko glasbeno poletje 2009 je bil uspešna nadgradnja projekta Imago Sloveniae, ki že več kot 15 let uspešno povezuje arhitekturno in kulturno dediščino z bivanjsko kulturo v Sloveniji. To je prvi korak pri izgradnji evropske mreže zgodovinskih lokacij, znotraj okvirov projekta Imago Sloveniae, ki zagotavlja nenehno sodelovanje med partnerji različnih evropskih držav. 

Projekt povezuje partnerje štirih držav:

1.      IMAGO SLOVENIAE – Podoba Slovenije - Slovenija,

2.      ČESKÁ KULTURA S.O. (češko kulturno združenje) – Češka,

3.      VERBO ESSERE, Associazione Culturale per le Arti Contemporanee – Italija,

4.      HRVATSKO NARODNO KAZALIŠTE SPLIT - Hrvaška.

Rezultat sodelovanje je izvedenih 73 koncertov, pri katerih je sodelovalo 967 glasbenikov iz evropskih in drugih držav.

Celoten projekt je bil predstavljen v skupni publikaciji, objavljeni v petih jezikih (angleški, slovenski, češki, italijanski in hrvaški jezik). V publikaciji so predstavljeni partnerji in sodelujoči festivali, spletne strani prizorišč kulturne dediščine, kjer se odvijajo koncert ter časovni razpored koncertov.

Dogodki so bili v vseh državah zelo dobro medijsko pokriti. Nacionalna televizija je snemala štiri koncerte in jih večkrat predvajala (dva neposredna prenosa), pet koncertov pa je bilo posnetih za arhiv radijskih postaj, ki so jih nato večkrat predvajali.

Ocenjujemo, da se je dogodkov udeležilo skupno več kot 45 000 obiskovalcev. Privlačna prizorišča in kakovosten program so v vseh državah pritegnili številno občinstvo vseh generacij. Vsi koncerti so bili odlično obiskani. Tudi odziv občinstva je bil na vseh prizoriščih zelo dober.

EUROPEAN MUSICAL SUMMER PROJECT 2009

The European Musical Summer project was a successful European upgrading of the project Imago Sloveniae, which for more than 15 years has successfully connected architectural cultural heritage with living culture in Slovenia. This was the first step in the construction of a European network of historical locations within the framework of the project Imago Europae, which will ensure ongoing cooperation on the level of artistic production and cultural exchange between partners in various European countries. 

The project connected partners from four countries:

1.      IMAGO SLOVENIAE – Image of Slovenia – Slovenia,

2.      ČESKÁ KULTURA S.O. (Czech Culture Association) – The Czech Republic,

3.      VERBO ESSERE Associazione Culturale per le Arti Contemporanee – Italy,

4.      CROATIAN NATIONAL THEATRE SPLIT – Croatia.

The result was 73 concerts performed by 967 musicians from 17 European and other countries.

The entire project was presented in a joint publication, published in five languages (English, Slovene, Czech, Italian and Croatian). In it we presented the partners and the participating festivals, the cultural heritage sites where the concerts were staged and the concert schedule.

In all of the countries the events were well covered by the media. Four concerts were recorded by national television and have been broadcast several times (two direct broadcasts), and five concerts were recorded for the archives of radio stations and have been broadcast a number of times.

We estimate that altogether a total of more than 45,000 visitors attended. In all of the countries the attractive venues and quality programme attracted a large audience of all generations. All of the concerts enjoyed excellent attendance. The public’s response to the programmes performed was also very good at all of the venues.

TRIO SMETANA (Češka), Ljubljana

MARKO HATLAK, Bergamo Foto: Rossetti

DOMEN LORENZ - violina, ALENKA ŠČEK LORENZ - klavir, BERGAMO foto: Rossetti

____________________________________________________________________________________________

BIBLIČNI FESTIVAL 15. 7. 2007

Osrednji kulturni dogodek in hkrati slovesna otvoritev kongresa je bil Biblični festival, ki je potekal 15. julija 2007 na Pogačarjevem trgu, v starem mestnem jedru Ljubljane. Ta koncertni spektakel je pod taktirko Georgea Pehlivaniana v izvajanju Simfonije št. 9 v d-molu Ludwiga van Beethovna združil orkester Slovenske filharmonije in Simfoničnega orkestra RTV Srbija, štiri soliste in več kot 300-članski zbor, sestavljen iz pevskih zborov iz različnih držav sveta.

Uradni pokrovitelj Bibličnega festivala je bil predsednik vlade  Republike Slovenije Janez Janša, ki je ob dr. Boštjanu Žekšu, predsedniku Slovenske akademije znanosti in umetnosti, in dr. Jožetu Krašovcu, predsedniku organizacijskega odbora IOSOT 2007, na Bibličnem festivalu nastopil tudi kot slavnostni govornik.

Programski koncept Bibličnega festivala je bil zasnovan na sledečih izhodiščih:

  • poudariti različnost in multikulturnost krščanskega in judovskega kulturnega prostora,
  • promovirati slovensko ustvarjalnost in poustvarjalnost,
  • predstaviti Ljubljano kot prestolnico z bogato kulturno tradicijo: stoletna glasbena tradicija Slovenske filharmonije (1701), povezanost z vrhunskimi svetovnimi umetniki – Ludwigom van Beethovnom, Gustavom Mahlerjem,
  • predstaviti Ljubljano kot prestolnico z bogato stavbno kulturno dediščino - Pogačarjevim trgom, Plečnikovo arhitekturo, Stolno cerkvijo,
  • promovirati Slovenijo kot članico Evropske unije in bodočo predsedujočo Evropski uniji v prvi polovici leta 2008 (osrednji del koncertnega programa predstavlja Beethovnova 9. simfonija – evropska himna),
  • predstaviti Slovenijo kot deželo, odprto za sodelovanje v mednarodnem kulturnem, znanstvenem, gospodarskem in političnem prostoru.

Program Bibličnega festivala:

Deški pevski zbor Mihaila Ivanoviča Glinke iz St. Peterburga (Rusija)

Dirigent: Vladimir Beglecov

Trobilni ansambel Slovenske filharmonije (Slovenija)

Program: Igor Štuhec, Gallusiada – Tema z variacijami

Pritrkovalci iz Slovenije (Budanje, Vodice, Novo mesto, Šentvid pri Stični, Mengeš, Vrhnika, Primskovo), vodja Marko Česen: Pritrkavanje iz zvonikov in zvonov

Združena orkestra: Orkester Slovenske filharmonije in Simfonični orkester Radiotelevizije Srbija

Dirigent: George Pehlivanian

Solisti:

Sopran – Asa Elmgren (Švedska)

Mezzosopran – Mirjam Kalin (Slovenija)

Tenor – Branko Robinšak (Slovenija)

Bas – Luciano Batinić (Hrvaška)

Združeni zbori:

The New Israel Vocal Ensemble (Izrael),

Deški pevski zbor M. I. Glinke iz St. Peterburga (Rusija),

Coro del Friuli Venezia Giulia (Italija),

Komorni zbor RTS Srbija (Srbija),

Dekliški zbor »Zinka« (Hrvaška),

Slovenski komorni zbor (Slovenija),

Consortium musicum (Slovenija),

Komorni zbor AVE (Slovenija)

Program : Ludwig van Beethoven – Simfonija št. 9 v d-molu, op.125
--------------------------------------------------------------------------------------------


 

KOLEDAR 2009

JUNIJ

8. 6. PON
Vaclav Hudecek – violina, Petr Adamec – klavir (Češka)
Bystřice pod Hostýnem (v gradu), Češka ­ob 19.00

11. 6. ČET
Marko Hatlak – harmonika (Slovenija)    
Bystřice pod Hostýnem (v gradu), Češka ob 19.00

14. 6. NED
Louis Alvanis – klavir (Velika Britanija)  
Bystřice pod Hostýnem (v gradu), Češka ob 19.00

16. 6. TOR
Simfonični orkester CREA (Nizozemska)
Ormož, Grad Ormož - grajsko dvorišče, Slovenija ob 21.00

18. 6. ČET
Simfonični orkester CREA (Nizozemska)
Ljubljana, Prešernov trg, Slovenija ob 21.00

23. 6. TOR
Sara Braga Simões ­– sopran, Rui Martins ­– klavir (Portugalska)        
Ljubljana, Magistrat ­– Rdeča dvorana, Slovenija ob 21.00

25. 6. ČET
Musica Florea – ansambel za staro glasbo (Češka)
Bystřice pod Hostýnem (v gradu), Češka ob 19.00

26. 6. PET
Zagrebški kitarski trio (Hrvaška)  
Křivoklát, Grad Křivoklát, Češka ob 19.00

JULIJ

1. 7. SRE
Pihalni orkester KKSO (Danska)
Slovenj Gradec, Graščina Rotenturn, Slovenija ob 21.00

1. 7. SRE
Tomaž Lorenz – ­ violina, Jerko Novak – ­ kitara (oba iz Slovenije)      
Ljubljana, Cerkev sv. Florijana, Slovenija ob 21.00

2. 7. ČET
Pihalni orkester KKSO (Danska)  
Jesenice, trg pred Glasbeno šolo "Stara Sava", Slovenija ob 19.00

3. 7. PET
Pihalni orkester KKSO (Danska)
Nova Gorica, trg pred Kulturnim domom Nova Gorica, Slovenija ob 21.00

3. 7. PET
Tomaž Lorenz –­ violina, Jerko Novak – ­ kitara (Slovenija)
Šentrupert, Cerkev sv. Frančiška, Vesela gora, Slovenija ob 21.00

4. 7. SOB
Orkester Slovenske filharmonije (Slovenija)        
Slovenj Gradec, Graščina Rotenturn, Slovenija ob 21.00

4. 7. SOB
Opera in balet SNG Ljubljana (Slovenija) /
Gioacchino Rossini: Seviljski brivec ­– opera        
Portorož, Avditorij Portorož, Slovenija ob 21.00

5. 7. NED
Pihalni orkester KKSO (Danska)
Ljubljana, Prešernov trg, Slovenija ob 10.00

13. 7. PON
City of Belfast Youth Orchestra (Velika Britanija)
Ljubljana, Stolnica sv. Nikolaja, Slovenija ob 21.00

14. 7. TOR
City of Belfast Youth Orchestra (Velika Britanija)
Novo mesto, Kulturni center JanezaTrdine, Slovenija ob 20.30

14. 7. TOR
Opera in balet HNK Split (Hrvaška)
Carl Orff: Carmina Burana – scenska kantata
Split, Prokurative; Trg republike, Hrvaška ob 21.00

14. 7. TOR
Flautando Köln (Nemčija)
Češki Krumlov, Minoritski samostan, Češka ob 20.00

16. 7. ČET
Opera in balet HNK Split (Hrvaška)
Carl Orff: Carmina Burana – scenska kantata
Split, Prokurative; Trg republike, Hrvaška ob 21.00

16. 7. ČET
Ensemble Responsorium (Hrvaška)          
Češki Krumlov, Minoritski samostan, Češka ob 20.00

17. 7. PET
Trio Smetana (Češka)         
Ljubljana, Mestni muzej, Slovenija ob 21.00

18. 7. SOB
Trio Smetana (Češka)         
Šentrupert, Cerkev sv. Frančiška, Vesela Gora, Slovenija ob 21.00

18. 7. SOB
Viotta Youth Orchestra (Nizozemska)
Praga, Smetanova dvorana, Češka ob 19.00

20. 7. PON
Viotta Youth Orchestra (Nizozemska)
Křivoklát, Kraljevska dvorana, Češka ob 19.00

21. 7. TOR
Trio Smetana (Češka)         
Split, Meštrovićev kaštelet – Crikvine, Hrvaška ob 21.00

22. 7. SRE
Opera in balet HNK Split (Hrvaška)
Giuseppe Verdi: Nabucco – opera
Split, Peristil, Hrvaška ob 21.00

23. 7. ČET
Duo Bucca (Danska, Slovenija)
Ljubljana, Cerkev sv. Florijana, Slovenija ob 21.00

23.7. ČET
Jitka Čechová –­ klavir
Split, Meštrovićev kaštelet – Crikvine, Hrvaška ob 21.00

24. 7. PET
Opera in balet HNK Split (Hrvaška)
Giuseppe Verdi: Nabucco – opera
Split, Peristil, Hrvaška ob 21.00

28. 7. TOR
Simone Zanchini ­ Ratko Zjaca Quartet (mednarodna zasedba)
Ljubljana, Mestni muzej, Slovenija ob 21.00

29. 7. SRE
Dalmatica Ensemble Dialogos (Francija) in Kantaduri (Hrvaška)
Split, Meštrovićev kaštelet – Crikvine, Hrvaška ob 21.00

30. 7. ČET
Opera HNK Split (Hrvaška)
Giuseppe Verdi: Don Carlos – opera
Split, Peristil, Hrvaška ob 21.00

AVGUST

1. 8. SOB
Opera HNK Split (Hrvaška)
Giuseppe Verdi: Don Carlos – opera
Split, Peristil, Hrvaška ob 21.00

2. 8. NED
Cesare Chiacchiaretta – harmonika, Giampaolo Bandini ­– kitara (Italija)
Bled, Zdraviliški park Bled, Slovenija ob 20.30

3. 8. PON
Gabriele Petracco ­– tolkala (Italija)
Ljubljana, Cerkev sv. Florijana, Slovenija ob 20.30

3. 8. PON
Luca Ciarla (Italija) – violina in loop-mašina
Split, Meštrovićev kaštelet – Crikvine, Hrvaška ob 21.00

5. 8. SRE
Trio Aquarel (Hrvaška)
Ljubljana, Cerkev sv. Florijana, Slovenija ob 20.30

6. 8. ČET
Jure Tori – harmonika (Slovenija), Ewald Oberletner – kontrabas (Avstrija)
Split, Meštrovićev kaštelet – Crikvine, Hrvaška ob 21.00

7. 8. PET
Funtungo (Slovenija)
Split, Meštrovićev kaštelet – Crikvine, Hrvaška ob 21.00

8. 8. SOB
Caitriona O'Leary in Dulra (Irska)
Split, Meštrovićev kaštelet – Crikvine, Hrvaška ob 21.00

14. 8. PET
Stefan Milenković ­– violina  in Ansambel Evropskega glasbenega poletja
Split, Meštrovićev kaštelet – Crikvine, Hrvaška ob 21.00

16. 8. NED
Ansambel Evropskega glasbenega poletja (mednarodna zasedba)
Ljubljana, Cerkev sv. Florijana, Slovenija ob 20.30

19. 8. SRE
Lovorka Nemeš Dular – klavir (Slovenija)                                  
Ljubljana, Cerkev sv. Florijana, Slovenija ob 20.30

26. 8. SRE
Kristina Svabova ­– kitara, Jiri Lukes – harmonika (Češka)
Ljubljana, Mestni muzej, Slovenija ob 21.00

27.8. ČET - 29.8. SOB
Mednarodni festival Noči v Stari Ljubljani

29. 8. SOB
Pihalni orkester UPOL (mednarodna zasedba)
Ljubljana, Mestni trg pred Magistratom, Slovenija ob 21.00

SEPTEMBER

2. 9. SRE –­ 13. 9. NED
Festival Evropsko glasbeno poletje v Italiji
Pokrajina Bergamo

11. 9. PET
Gala koncert Moravski filharmonični orkester s solisti
Dvořák's Olomouc, Olomouc – Glavni trg, Češka

13. 9. NED
Kvartet Meridies (Italija)
Rakovník, Rabasova galerija, Češka ob 19.00

20. 9. NED
Trio di Parma (Italija)        
Rakovník, Rabasova galerija, Češka ob 19.00

30.9. SRE
Komorni orkester Talich in Trio Smetana (Češka)
Praga, Wallensteinova palača, Češka ob 19.30

OKTOBER

2. 10. PET
Barbara Willy – čembalo (Avstrija)
Kapella Apollinis (Češka)
Trutnov, dvorana B. Martinů, Češka ob 19.30

7. 10. SRE
Domen Lorenz – violina, Alenka Šček Lorenz – klavir (Slovenija)
Praga, Wallensteinova palača, Češka ob 19.30


-------------------------------------
 
  © Imago Sloveniae 2007